31 Oct Mot burlesque : hurlupé
Parce que certains mots font sourire, je partage celui-ci, même s’il est peu usité.
éthymologie :
Ce mot serait une altération de l’ancien mot hurepé, qui signifiait « hérissé », et dans lequel entrait probablement le mot hure, au sens de « poil de la tête » (Littré, 1880).
Signification et utilisation :
Hérissé, ébouriffé (Littré).
C’est dans ce sens que la marquise de Sévigné l’utilisait :
- Enfin dès six heures du matin tout est en l’air, coiffure hurlupée, poudrée, frisée (SÉV. 356).
- Tout cela fait une petite tête de chou ronde, sans nulle chose par les côtés ; toute la tête nue et hurlupée (SÉV. 18 mars 1671).
Mais il semble qu’il ait été également utilisé dans un sens figuré. Il signifiait alors « fier » (CRNTL).
- «[…] que je retournais chez moi tout aussi hurlupé que si j’eusse abattu tous les mazarins.» Retz, Pamphlets, in Retz, Oeuvres, 68 (Pléiade, 1984) – A.Ré.
Gonzalvez
Posté le 16:26h, 29 octobreJe ne l’avais jamais entendu ! Merci
Christine Bourrelly
Posté le 17:46h, 31 octobreTu trouves aussi qu’il mérite qu’on lui fasse une petite place 🙂 ?